news

Exhibiton

08/06/2017

Die Ausstellung gibt erste Einblicke in das Comicbuch-Projekt "Das Licht, das Schatten leert", für das ich ausgezeichnet wurde mit dem Comicbuchpreis der Berthold Leibinger Stiftung 2017.

Die Ausstellung ist vor und nach den Abendveranstaltungen bzw. mit Voranmeldung (unter 030-8169960) im Literarischen Colloquium Berlin, Am Sand werder 5, in 14109 Berlin zu sehen.

8. Juli bis 13. Oktober

The exhibition gives first insights into the comic book project "Das Licht,
das Schatten leert", for which I was awarded the comic book prize of the Berthold Leibinger Foundation 2017.

The exhibition can be viewed in the literary colloquium Berlin, Am Sand werder 5, 14109 Berlin, before and after the evening events or with pre-registration (under 030-8169960).


bookrelease

0i/06/2017

Eines Tages gibt es keine Duschköpfe mehr zu kaufen. Ein scheinbar kleiner Mangel. Doch nur aus diesem Grund schafft es ein einsamer Mann, seine Schüchternheit zu überwinden und seinen Nachbarn anzusprechen.
Eine seltsame Freundschaft entsteht: Die beiden Männer - frustriert von der Unmündigkeit, in der sie die Moderne zurückgelassen hat - zerstören alles, was sie umgibt, um es dann in unsinnig aufwendigen Konstruktionen wieder aufzubauen.

 

Eine zärtliche Parabel über den Mangel und wie auf seinem Rücken menschliche Nähe wächst.

One day there are no more shower heads to buy. A seemingly small defect. But only for this reason a lonely man is able to overcome his shyness and speak to his neighbor. A strange friendship begins: the two men - frustrated by dependence, the modern world left them in - destroy everything that surrounds them, then rebuild it in nonsensely elaborate constructions.

 

 

 

 A tender parable about the defect
and how on his back human proximity grows.